I just read a post by one of my friends, a very fit girl--at least in my eyes. I have heard from more than one person saying that you Chinese girls are obsessed with losing weight and being unhealthily thin. What can I say? It is sadly the truth. As a temporary worldwide phenomenon, extreme infatuation for perfect body(let alone the monotonous definition of this term) has already led to some tragedies, and the rate of anorexia is inevitably going up. Now I am doing the translation work again, just to let you guys know what is happening on the other side of the world, including the similarities and differences.
So here is some quotes from her post, which is funny, but somewhat, I'd say, pathetic.
1. Hey you are still eating? Even your mom is thinner than you! Just think about how you feel when you can't squeeze yourself into clothes you love...and now you are still eating?
2. You must be crazy. Don't you remember how people laugh at you, and make fun of you? You've already been eating for all these years...are you going to die without this bite?
3.Look at how slim other girls are. Are you an idiot? Or you are born to be such a pig? Are you happy when your crush is taken away by some hot bitch, leaving you alone in your fat pants?
4. Where did you get the courage to wear dresses with your giant elephant legs?
5. Pigs are fat for money; what are you stocking your fat for?
6. Fat girls have no future! However good you are, you are just an overweight good person.
7. When you are hungry, go to the mirror, you fat bitch!
8. To slim, or to die!
No comments:
Post a Comment